ボウルダー(コロラド州)

ロッキーマウンテンのふもとにあるこの町は、別名マイルハイシティーともいわれ、標高約1600ｍの高さにある。マラソン選手の強化合宿などにも使われるこの町には、企業の研究機関や大学なども多く、知的レベルの高い人が多く住む。

今から４年前、おぶぶがはじめてアメリカに降り立ったのは、ここボウルダー。今年はどんな出会いが待っているのか！？

コロンバス(オハイオ州の州都)

ここには、ホンダ自動車を中心とした日系企業が進出している。そしてここに文藝春秋のおぶぶの記事を読み、おぶぶを知ってくださった豊田さんがいる。その豊田さんが広げてくれた、数々の出会い。また、コロンバスの若き起業家イチャンさんが経営する、カフェＺＥＮ－ＣＨＡで繰り広げられる日本茶模様。

凍てつく二月のコロンバスで、おぶぶの二人はいかに！？

シアトル(ワシントン州)

スターバックス、タリーズコーヒーなどを生んだ、全米一喫茶文化が進んでいるシアトル。マイクロソフト、ボーイングをはじめ、多国籍企業も集まるこの町には、日系人も多く、日本人が、初めてアメリカに移民としてきた土地でもある。

イチロー、城島をはじめ、日本人が活躍し、
日本文化にも関心深いシアトルの人々におぶぶはどう映るのか！？